Jest gdzieś w nas inny świat,
przystań, gdzie letni wiatr
łączy serca i dłonie.
Tutaj w słońcu wstaje dzień,
niebo z morzem splata się,
jakby ktoś malował kredką świat.

Ciao, ciao, Italia,
malownicza, jak sny i marzenia,
które dłonią sięgają do gwiazd.
Ciao, ciao, Italia,
wiatr to wiąże pragnienia, to porwie spojrzenia,
to śpiewa piosenkę sprzed lat - zakochanych świat.


Kiedy zmrok przyćmi dzień,
gwiazdy skrzą - czas na sen,
noc cię tuli w ramionach.
Bo gdy rankiem zbudzi cię
w barwach tęczy ciepły dzień,
w sercu twym zostanie miły sen.

Ciao, ciao, Italia . . .

A gdy przyjdzie pożegnania czas,
jeszcze wrócisz tu niejeden raz,
pozostawisz tutaj serce twe,
w Italii zakochasz się.

Ciao, ciao, Italia . . .
wiatr to wiąże pragnienia, to porwie spojrzenia,
to śpiewa piosenkę sprzed lat - zakochanych świat.
Ciao, ciao, Italia!