Sutete shimae, onna-koi wa honno hi-asobi da yo
Wasure shimae, anna yatsu wa yume wo miteta dake sa

A love affair, otona no onna wo
Just hold me tight, enjiteita dake

Ima ni datte, honki nante iidasu no wa taboo
Kudake shimae, kinō made no atsui koi no kakera

A love affair, sameta sasayaki wa
Just hold me tight, joke ni naranai

Yume-asobi kimagurena, kaze ni sasowarete
Kagirinai ōzora wo maiagare

Setsunasa wa tsuyogari to, ai no uragaeshi
Ima wa tada nagasareru unmei

Magarikuneru, koi no meiro hikikaesenai kara
Sutete shimae, amai yume wa kizu wo fukaku suru yo

A love affair, mukuchi ni naru hodo
Just hold me tight, hitomi ga moeru wa

Sayonara no hitokoto ga, kotoba ni naranai
Ima wa tada nagasareru unmei

Yume-asobi kimagurena, kaze ni sasowarete
Kagirinai ōzora wo maiagare
Hitotoki no tawamure ni, kokoro ubawarete
Itsuwari no ude no naka samayou no