[Solamente una vez:]

JULIO:
Solamente una vez
Amé en la vida
MIREILLE:
Solamente una vez
Y nada más
JULIO:
Una vez nada más en mi huerto
Brilló la esperanza
MIREILLE:
La esperanza que alumbra el camino de mi soledad

JULIO:
Una vez nada más
Se entrega el alma
MIREILLE:
Con la dulce y total
Renunciación
Y cuando ese milagro realiza
El prodigio de amarse
JULIO:
Hay campanas de fiesta que cantan en el corazón

[Recuerdos de Ypacaraí:]

MIREILLE:
Una noche tibia nos conocimos
Junto al lago azul de Ypacaraí
JULIO:
Tú cantabas triste por el camino
Viejas melodías en guaraní

MIREILLE:
Y con el embrujo de tus canciones
Iba ya naciendo tu amor en mí
Y en la noche hermosa de plenilunio
JULIO:
De tus blancas manos sentí el calor
Que con sus caricias me dio el amor

MIREILLE:
Dónde estás ahora kuñatai
Que tu suave canto no llega a mí
Dónde estás ahora, mi ser te adora con frenesí

JULIO:
Todo te recuerda, mi dulce amor
Junto al lago azul de Ypacaraí
Todo te recuerda, mi amor te llama, kuñatai

[Quiéreme mucho:]

MIREILLE:
Quiéreme mucho
JULIO:
Dulce amor mío
MIREILLE:
Que amante siempre te adoraré
JULIO:
Yo con tus besos
MIREILLE:
Y tus caricias
JULIO
Mis sufrimientos
MIREILLE:
Acallaré

Cuando se quiere de veras
Como te quiero, yo a ti
Es imposible, mi cielo
Tan separados vivir

JULIO:
Cuando se quiere de veras
Como te quiero yo, Mireille
Es imposible, mi cielo
Tan separados vivir
Tan separados vivir

MIREILLE:
Cuando se quiere de veras
Como te quiero, yo a ti
JULIO:
Es imposible, mi cielo
Tan separados vivir
MIREILLE:
Tan separados
DUO:
Vivir